Детский сад (плюс) - Детская эстрадная студия Дельфин Музыка К. Костина слова Т. Керстен, К. Костина
Переклад
1.Рано-вранці ми встаєм, В дитсадок скоріш ідем, Нас стрічають з ласкою, З лагідною казкою. Приспів: Дитсадок, дитсадок - це будинок для діток, Тут живе весела гра, тут щаслива дітвора. Дитсадок – наш рідний сад, для дітей, як шоколад. Ти скоріш сюди іди, справжніх друзів тут знайди
2. Дитсадок – одна сім’я, Будем разом ти і я, Радісно трудитися, І всьому учитися. Речитатив: Ми спитали у діток, що таке ваш дитсадок? Там ростуть на грядках діти: Олі, Даші, Вови, Віті, Треба нам їх поливати, щоб могли вони зростати, Ні! – сказали всі малята, ми ростем не для салата, Ми як квіти тут ростем і ти приходь, тебе ми ждем!
3.Наш казковий рідний дім, нам так радісно у нім, Разом підростаємо, пісеньку співаємо.
Рос. текст 1. Утром рано мы встаем В детский сад скорей идем Нас встречают с лаской, Новой доброй сказкой
Припев:
Детский сад, детский сад- Это домик для ребят. Это домик для души Здесь играют малыши. Детский сад, десткий сад Для ребят как шоколад. Приходи сюда скорей Здесь найдешь своих друзей!
2. Детский сад одна семья Будем вместе ты и я Радостно трудиться и всему учиться
Припев
РЭП:
Мы спросили у ребят: «Что такое детский сад?
Там растут на грядках дети: Тани, Даши, Вовы, Пети?
Поливать водой их нужно Из веселой лейки дружно?»
Нет!- ответили ребята -Мы растем не для салата.
Мы растем здесь как цветы Приходи к нам в сад и ты.
3. Ну, а в праздник детский сад Нам устроит маскарад В праздничных нарядах Мы кружиться рады!
Ведуча. Шановні гості! Сьогодні у нас урочистий, радісний і трішечки сумний день. Ми проводжаємо до школи наших найстарших вихованців – випускників! Для них це останнє свято в дитячому садку, свято незвичайне: воно не відмічене в жодному календарі, але ми святкуємо його щороку. Це свято – Випускний бал! 1 Ведуча: Сьогодні випускаються: (1 пара) 2 Ведуча: (2 пара) 1 Ведуча: (3 пара) 2 Ведуча: (4 пара) 1 Ведуча: (5 пара) 2 Ведуча: (6 пара) 1 Ведуча: (7 пара) 2 Ведуча: (8 пара) ВАЛЬС
Ведуча 1 У садку сьогодні свято Урочистий день у нас Йдуть вчорашні дошкільнята Вже до школи в перший клас.
Ведуча 2 Ми, як рідних, їх любили та прощання час настав Школярами стануть нині Ті, хто так цього чекав.
1д. Радісне свято, Веселе, чудове – Скоро, вже скоро Ми підем до школи!
2д. Хай пісня тут лине і сміх скрізь лунає У кожного радісна усмішка сяє, Ми дружні, веселі - радійте за нас - Разом: ми йдемо в перший клас!
Пісня: "Як же всім нам не радіти" На мотив "Замечательный сосед"
Як же всім нам не радіти, подивіться ви на нас Це сьогодні нашу групу проводжають в перший клас Присп. Є в нас зошити новенькі, олівці і букварі, До побачення садочок, ми вже справжні школярі.
Ля-ля-ля...
Ви за нами не сумуйте, не забудем ми про Вас Будем в гості забігати від уроків в вільний час. Присп.
1 Ведуча: Ви були такі маленькі, коли прийшли до нас. Всі ці чотири роки ви росли у нас на очах, ми разом з вами раділи і сумували.
2 Ведуча: І як нам хочеться, діти, хоча б краєчком ока зазирнути у ваші мрії, у ваше майбутнє! 1. Хтось буде з нас художник, Хтось буде музикант Бо в нас є, безумовно, У кожного талант.
2.Хлопчик Коли виросту – я стану Президентом нашим! Відміню таке, що треба Дітям їсти манну кашу.
3. Дівчинка Ну а я піду на ферму! Ведуча. - Будеш ти доярка? Переплутала – у фірму! Буду секретарка!
4. Хлопчик Я боксером хочу бути, Славу, як Кличко, здобути!
5. Дівчинка Я моделлю мрію стати, Підросту лиш трішки. - Це робота,-каже тато, Не проста, не смішки!
6. А я краще у саду виногради розведу: Будем добрі соки пити, Перестанемо хворіти!
7. А я поведу ракети на нові планети!
8. Ми усі мандрівники, і піду я в моряки! де чекають в плаванні невідомі гавані!
9. Мрію вчити я у школі Всіх дітей англійській мові. За кордоном на курорті Мова стане у пригоді.
10. Дівчинка Я секрет вам свій відкрию, те, про що весь час я мрію. Згодом хочу я, малята, Вихователькою стати. На роботу в дитсадок буду я ходити, Щоб виховувать діток, вчити їх дружити.
11. Ну а я як виросту- одяг буду шити, Щоб вихователі могли як моделі ходити!
12. А я зачіски змайструю, Підстрижу і пофарбую. Бо до цього в мене дар Буду я відомий перукар!
13. Ну а я як виросту, лікарем мрію стати, Щоб вихователям усім нерви лікувати.
14. А якщо вас турбує зубний біль – До мене ідіть ви лікуватись. Позбавлю вас цієй біди І будете ви посміхатись.
15. а я як виросту, водієм мрію стати, Щоб вихователів усіх на «бмв» катати.
16. Я зіркою екрану Невдовзі хочу стати Щоб Вихователям привіт по телевізору передавати.
Ведуча: Зустрічайте. Майбутні зірки екрану завітали до нас на випускний!
ТАНЕЦЬ: МЫ К ВАМ ЗАЕХАЛИ НА ЧАС (из м/ф «Бременские музыканты») 1Ведуча: Банкір, учитель, чи фотограф, Художник, бізнесмен, шахтар. Всі називають головною Одну професію – школяр. 2 Ведуча: Діти, а вам хочеться скоріше піти до школи? А чому? 1д. Щоб книжки всі прочитати І навчитися писати. Невідоме розгадати, Тайни космосу пізнати. (Уривок для ознайомлення)
Сценарій Новорічного свята «Дід Мороз в гостях у малят»
В групу до дітей приходить Петрушка і запрошує: в зал на свято. У куточку зали під невеликий ялинкою на пеньочку сидить Дід Мороз. Він накритий білим полотном (замет).
Петрушка.
Ялинка в залі сяє,
Багато іграшок на ній,
Діток до себе запрошує,
До ялинки ходімо мерщій!
Петрушка під веселу музику заводить дітей в зал. Розглядають ялинку.
Петрушка.
Всім нам дуже добре, весело сьогодні,
Від того, що до нас прийшов свято новорічне!
Здрастуй, здрастуй, ялинка!
Здрастуй, Новий рік!
Навколо зеленої ялинки ми стали в хоровод.
Ми їй вірші розповімо і пісеньки заспіваємо,
Веселим хороводом навколо неї підемо.
Діти читають вірші.
1-й дитина.
Зелену ялинку в гості ми покликали,
До чого ошатна ялинка в нашому залі!
2-й дитина.
Закружляли за вікнами білі заметілі,
А у нашої ялинки ігри та веселощі!
3-й дитина.
Ялинка-ялинка! Просто чудо!
І пушиста, і струнка всім на диво!
4-й дитина.
Нам сьогодні весело, день такий хороший!
Танцюють всі біля ялинки, плескають у долоні!
Пісня «Ялинка» (муз. М. Красева)
Дід Мороз. Ачхи!
Петрушка. Діти, хто з вас чхнув? Хтось захворів? Не ви? Може бути, хто-то в замет провалився? Давайте подивимося і, якщо треба, допоможемо вибратися з нього. (Підходять до «замету». Поступово звільняють Діда Мороза «від тега».)
Дід Мороз. От спасибі, дорогі. Провалився я в замет і думав, що вже не попаду до вас на свято.
Петрушка. Ти що, заблукав і в замет провалився?
Дід Мороз. Видно, не в ту сторону пішов. (Діти виводять Діда Мороза на середину залу.)
Доброго дня! Доброго дня!
Нашої зустрічі дуже радий!
Так поспішав до вас в дитячий сад,
Що в лісі я заблукав,
В пухнастий сніг провалився…
Вчасно мене знайшли…
Спасибі Вам! Допомогли!
Навколо ялинки стаєте,
Міцно за руки беріться,
Новий рік пора зустрічати
І один одного вітати!
«Новорічний хоровод» (муз. і сл. С. Галкіної)
Дід Мороз запрошує дітей сісти на килим, ближче до нього, і послухати його розповідь.
Дід Мороз.
Ялинка, сподіваюся, вам сподобалася?
Сам я за нею бродив по лісах.
Кращу вибрав! А зайці на санчатах
До вас прибули її спозаранку.
Виросла ялинка зелена частіше,
Сипався сніг на неї справжній…
Ви розглянули ялинку, друзі?
Не захоплюватися нею не можна!
Хіба могло цій ялинці наснитися,
Що прикрасьте її, як царицю?
Пісня «Дід Мороз» (муз. А.с Філіппенко)
Співають, сила на килимі, потім підходять до Діда Мороза і читають вірші (1 – 6). Петрушка. Дідусь Мороз, а ти любиш грати в догонялки?
Гра «Догонялка»
Діти стоять вільно перед Дідом Морозом. Дід Мороз співає на мотив «Ах ви сіни» (російська народна мелодія):
Люблять малі хлопці
Веселитися і танцювати.
Люблять малі хлопці
Дід Мороза наздоганяти.
(Діти плескають у долоні.)
Тікаю, тікаю
Від хлоп’ят-малюків.
Наздоганяйте, наздоганяйте
Дід Мороза мерщій.
(Дід Мороз тікає (спиною), діти біжать за ним.)
Ніжки швидкі у діток,
Мені від вас не втекти,
Доганяли і втомилися,
Захотілося постояти.
(Дід Мороз і діти зупиняються.)
Ручки теж відпочивають
І тихесенько лежать.
Тихіше, тихіше, не галасуйте,
Наші ручки з пата хочуть.
(Дід Мороз і діти складають руки «поличкою», злегка хитаючи їх.)
А тепер тихо сядемо
І трохи відпочинемо,
(Присідають навпочіпки.)
Сил набралися, піднімайтеся,
Знову ми почнемо грати.
(Встають, грають.)
Дід Мороз. Які чудові діти! А хто ж з вас найкращий? Зараз дізнаюся.
Гра «Хто у вас хороший?» (муз. і сл. С. Галкіної)
Петрушка. Дідусь, сядь під ялинкою і відпочинь, а діти заспівають тобі «колискову».
Діти (співають).
Спи, очко, спи інший, баю-бай.
Скоріше, вічко, засинай. (Уривок для ознайомлення)
