1. Дождик за окном моросит, Без зонта идти не дает. Разводя по лужам круги, Целый день идет и идет. В комнате моей тишина, В комнате уют и тепло. И сижу я в доме одна, И смотрю на дождик в окно.
Припев Дождик, дождь, кап, кап, кап. Не дает гулять никак. Дождик, дождь льет и льет Погулять мне не дает.
2. Но не стану больше я ждать, Пусть сегодня дождик идет. Завтра я по лужам гулять, Буду целый день напролет. Пусть стекает с веток вода, И листвой укутано все. Осень золотая пора, Как же не любить мне ее.
1. Осыпает осень листьями дорогу, украшает. Рассыпаясь в извиненьях, подметает. Ветер красочные пятна октября. Свет струится, ягод спелых багровеет вереница. И, качаясь на ветвях, на тонких спицах. Опадает, словно тает на глазах.
Припев Осенний блюз звучит в тиши, ты не молчи, ты напиши. Я так хочу, я так стремлюсь услышать твой осенний блюз. Услышать твой осенний блюз. (2р.)
2. Эти звуки извлекают из рояля твои руки. Испаряя, прогоняя сердца муки. Под мелодию осеннего дождя. Свет струится, ягод спелых багровеет вереница. И, качаясь на ветвях. на тонких спицах. Опадает, словно тает на глазах.
Припев (3р.)
Український переклад
Осипає, осінь листями дороги прикрашає, Трохи знічено тихенько підмітає Вітер плями кольорові наче в снах. Світло лине, і багряні спілі грона горобини, Де виблискують на них дощу перлини, Опадають, ніби тануть не очах.
Осінній блюз у тишині, Ти не мовчи, пиши мені, Як хочу я і як боюсь Почути цей осінній блюз, Почути цей осінній блюз,
Ніжні звуки, і блукають по роялю мої руки, І втішають, проганяють серця муки Дивна музика у осені дощах. Світло лине, і багряні спілі грона горобини, Де виблискують на них дощу перлини, Опадають, ніби тануть не очах.
1. Плачу я тихонько Что случилось, не пойму Глупая девчонка Отчего и почему Может быть, я плачу В унисон осенним дням Раздождилась осень тут и там.
Припев Осень, ты не стучи в окошко Я погрущу немножко, а ты улетай Осень, никто тебя не просит Быть нежеланной гостьей, прощай.
2. Плачу я тихонько, Дождик льет, и нет конца Глупая девчонка, Посмотри же на себя Осень, не надейся, Что пошлю тебе привет Я дождусь весны и весь ответ.
Припев
3. Плачу я тихонько Что случилось, не пойму Глупая девчонка Отчего и почему Может быть, я плачу В унисон осенним дням Раздождилась осень тут и там.
1. Последний лист уносит, и льет, как из ведра Нас разлучает осень, тебе лететь пора Печаль последней встречи ты оставляешь мне Побудем в этот вечер с тобой наедине
Припев: Улетай, улетай перелетная птица, Пусть ночная звезда путь укажет в твой рай. Улетай, улетай, нам осталось проститься, Навсегда, навсегда, улетай, улетай.
2. Насквозь промокла вишня, а дождь все не утих, Шепчу я еле слышно: «Лети, ну что ж, лети» Печаль последней встречи заменит мне любовь Побудем в этот вечер наедине с тобой.
Осінь - чарівниця у гості прийшла І дарунки щедрі діткам принесла: Яблука і груші, стиглий виноград Осені дарунки для усіх малят. Яблука і груші, стиглий виноград Осені дарунки для усіх малят.
Осені дарунки радісно берем І в корзинки наші весело кладем Яблука і груші, стиглий виноград- Осені дарунки для усіх малят. Яблука і груші, стиглий виноград- Осені дарунки для усіх малят.
Дощиком заплакала осінь у дворі. Птахи відлітають в теплії краї. Десь там моя ластівка в небі вдалині, Десь там моя пташечка, любая мені. Десь там моя ластівка в небі вдалині, Десь там моя пташечка, любая мені.
Повертайся ластівко, як прийде весна. Прилітай скоріше, подружко моя! Якщо холод вразить два твоїх крила, Притулю до серця і зігрію я. Якщо холод вразить два твоїх крила, Притулю до серця і зігрію я.
Боже я благаю ангелів, прошу: Збережіть маленьку ластівку мою! Бо без неї сумно- сумно так мені. Дуже я благаю, збережіть її! Бо без неї сумно- сумно так мені. Дуже я благаю, збережіть її!
Якщо холод вразить два твоїх крила, Притулю до серця і зігрію я. Прилітай скоріше, ластівко моя! ластівко моя.
ЛАСТОЧКА Дождиком заплакала осень желтая Птицы улетают в теплые края Где там моя ласточка в небе голубом Где там моя пташечка помаши крылом
Возвращайся ласточка, как придет весна Прилетай скорее пташечка моя Если вдруг замерзнут два крыла твоих Прислоню я к сердцу и согрею их
В небеса смотрю я ,ангелов прошу Сохраните ласточку, пташечку мою Без неё мне грустно очень грустно мне Прилетай скорее птичка по весне
Дитяча пісня на осінню тему. Підійте до свята хліба, Свята осені або Свята врожаю.
Ясне сонечко світило, а з хмарки водичка, Виростала, дозрівала золота пшеничка. Хвилька котить колосочки вітерець гойдає, Вже пшениченька - сестричка в полі достигає, Вже пшениченька - сестричка в полі достигає.
Золотенькі колосочки я серпом стинаю І снопи собі гарненько, рівненько складаю. Буде, буде коровай на столі у хаті Для дідуся, для бабусі, для мами і тата. Для дідуся, для бабусі, для мами і тата.
