ПЕРВЫЙ РАЗ В ПЕРВЫЙ КЛАСС (плюс) Слова и музыка Сергея Ярушина Исполняет Олеся Бобырь
1 Позади осталось лето – беззаботная пора. Платье новое надето – в школу я спешу с утра. Десять раз проверив ранец, снова бант перевяжу И на всякий случай маму крепко за руку держу.
Припев: Первый раз в первый класс Мы пойдем с тобой сейчас. Это самый главный праздник И для мамы, и для нас.
2 Каблучками по асфальту мы стучим наперебой. «Не спеши, - сказала мама, - не угнаться за тобой». Вот знакомый перекресток, а за ним и школьный двор. «Проходи», - зеленым глазом подмигнул мне светофор.
Припев: Первый раз в первый класс Провожают мамы нас. Что же катится слезинка Из ее красивых глаз?
3 Вот девчонки, вот мальчишки, встанем парами сейчас. Эта тетя – наш учитель, мы все вместе - первый класс. Оглянусь, увижу маму, помашу рукой разок, Запоет над всеми нами самый первый наш звонок.
Припев. Первый раз в первый класс Мы пойдем с тобой сейчас. Это самый главный праздник И для мамы, и для нас.
Укр.переклад 1. Промайне веселе літо і дзвінок покличе нас, Одягну новеньке плаття та й піду у перший клас. Перегляну, що в портфелі, гарні банти пов’яжу, І для впевненості маму взять за ручку попрошу. Перший раз в перший клас Покрокую в ранній час - Найзворушливіше свято За всі роки для всіх нас.
2. Цокотять підбори дзвінко, я іду ніби вві сні… «Не встигаю за тобою!» - скаже мамочка мені. По дорозі все знайоме – огорожа он шкільна – Світлофор морга назустріч радо очками трьома. Перший раз в перший клас Проводжають мами нас. Чом же мами ледь не плачуть, Коли дивляться на нас?
3. Ось дівчата і хлоп’ята. Зараз в пари постаєм І за тьотьою, що вчитель, як курчата в клас підем. Озирнусь іще разочок і на маму подивлюсь І скажу, дзвінок почувши: «Я нічого не боюсь!» Перший раз в перший клас Всіх дзвінок покличе нас. Це найбільше буде свято Для матусеньки й для нас.
1. Cорван лист календаря, Лето кончилось и в небе Светит солнце сентября, Нас встречает сказка-небыль. Первый листик букваря Мир нам открывает новый, Дружно пальцами водя, Первое читаем слово............
1. Cорван лист календаря, Лето кончилось и в небе Светит солнце сентября, Нас встречает сказка-небыль. Первый листик букваря Мир нам открывает новый, Дружно пальцами водя, Первое читаем слово.
Припев (2 раза): Шумно мчится детвора, А вокруг кружатся листья... Беззаботная пора Машет нам рябиной кистью.
2. Каждый день нам предстоит Совершать открытия, Каждый миг в себе таит Целое событие. Первоклассников семья Путешествует отважно, В неизведанных краях Дружба - компас самый важный.
...Снова теплый сентябрь распахнул эти двери Мы торжественно входим веселой гурьбой Здравствуй школа моя, мы на год повзрослели. Ты грустила без нас, но теперь мы с тобой............
Снова теплый сентябрь распахнул эти двери Мы торжественно входим веселой гурьбой Здравствуй школа моя, мы на год повзрослели. Ты грустила без нас, но теперь мы с тобой.
Припев: Закончилось лето от морей до вокзалов Я все это время по школе скучал Мы встретились снова и все как сначала На школьной планете начнется урок.
Снова море цветов и счастливых улыбок А как все подросли мы, трудно даже узнать Наши учителя, наши вы дорогие Будем вместе опять делать все мы на пять.
Припев: Закончилось лето от морей до вокзалов Я все это время по школе скучал Мы встретились снова и все как сначала На школьной планете начнется урок.
Закончилось лето от морей до вокзалов Я все это время по школе скучал Мы встретились снова и все как сначала На школьной планете начнется урок.
Мы встретились снова и все как сначала На школьной планете начнется урок. Начнется урок
Пролетели каникулы летние Беспощадно оставив нас. По тротуару осеннему, Я шагаю в последний класс. Улыбаясь своим одноклассникам, я поймала таинственный взгляд. Как же выросли наши мальчики Детство нам не вернуть назад.
В голубые глаза не скромные Я гляжу как завороженная. И звонок прозвенел меня не спас. Завертелась шальная мельница, И влюбленно по школьной лестнице В первый день сентября шагаю в класс.
Как недавно мы были беспечными, Не гадая, что будет так! Ты с девчонкой дружил с параллельного, Не заметив меня тогда. Кто же знал, что любовь-проказница Все изменит в один момент, Когда ты повзрослевшим юношей Мне подаришь один комплимент.
