Ішов Миколай (плюс)

Ішов Миколай лужком, бережком,
Святий Миколай з чарівним мішком,

Від хати до хати діток мішком,
Ішов Миколай з червоним мішком.
Від хати до хати діток мішком,
Ішов Миколай з червоним мішком.

Відчиняйте двері — йде Миколай,
Він благословляє український край.

Пропаде руїна, ненька – Україна
Буде процвітати з краю в край.
Пропаде руїна, ненька – Україна
Буде процвітати з краю в край.

Вже у вашій хаті святий Миколай,
Ти його поклоном радо зустрічай.

Хай пісні веселі линуть у оселі,
до смаку дарунки обирай!
Хай пісні веселі линуть у оселі,
до смаку дарунки обирай!

 Зима (+) Э.Ханок, С. Островой. Співає Катюша Костюк 6 років (рос) 

Зима (-) Э.Ханок, С. Островой. Співає Катюша Костюк 6 років (рос)

Спішить у гості Новий рік (мінус) То Немеркнуче Сяйво Шолоп Надія

З неба сиплеться сніг на простори землі,
Розпускає зима білі крила свої.
Під покровом пухким спить замріяний сад.
День за днем пролетів – не повернеш назад.

ПРИСПІВ.
Новий рік
Спішить у гості знову , Новий рік.
Новий рік,
Він переступить скоро наш поріг.
Новий рік,
У сяйві місячному сто доріг,
Новий рік
Йде Новий рік.

Заясніють вогні і прикраси ялин.
В верховіття злетить золотий серпантин.
Запалають серця у морозяній млі,
Б’є годинник і йде Новий рік по землі.

У лісі, лісі темному (-)

У лісі, лісі темному,
Де ходить хитрий лис,
Росла собі ялиночка
І зайчик з нею ріс.

Ой, снігу, снігу білого
Насипала зима.
Прибіг сховатись заїнько -
Ялиноньки нема!

Їшов тим лісом Дід Мороз,
Червоний в нього ніс,
Він зайчика-стрибайчика
У торбі нам приніс.

Маленький сірий заїнько,
Іди-іди до нас!
Дивись - твоя ялиночка
Сія на весь палац!

Нагорняк Юля

Завія (+)

1.Вже надворі гуляє завія,
Сніг лягає сріблястим вінком.
Дід Мороз у нове надвечір’я,
Шлях знайде із чарівним мішком.

2.Раз на рік він приходить в оселі,
В двері стукає посох, як дзвін.
Рушниками дорогу всім встелить,
Щастя й долі бажає нам він.

3.Новий Рік не барився в дорозі,
Журавлів відлетів уже клин.
Новорічні ялинки засяють
Час настав, п’ять лишилось хвилин.

4.Хоч надворі лютує завія,
Рід зібравсь за гостинним столом.
З Новим Роком діти засіють,
На врожай золотистим зерном.

Завія (-)

Елочка, елка - лесной аромат - Песня из м/ф "Новогодняя сказка"(+) Слова: И. Шаферана,
Музыка: О. Фельцмана

Елочка, ёлка -
Лесной аромат.
Очень ей нужен
Красивый наряд.

Пусть эта ёлочка
В праздничный час
Каждой иголочкой
Радует нас,
Радует нас.

Ёлочка любит
Весёлых детей.
Мы приглашаем
На праздник гостей.

Пусть эта ёлочка
В праздничный час
Каждой иголочкой
Радует нас,
Радует нас.

Елочка веткой
Зеленой махнет,
И, словно сказка,
Придет Новый год!

Пусть эта ёлочка
В праздничный час
Каждой иголочкой
Радует нас,
Радует нас.

Український переклад. Д.Мулик
1.Наша ялинка – лісний аромат,
Дуже потрібен їй гарний наряд.
Хай ця ялиночка в святковий час
Кожною голкою радує нас,
Радує нас!

2.Любить ялинка веселих дітей,
Ми запросили на свято гостей.
Хай ця ялиночка в святковий час
Кожною голкою радує нас,
Радує нас!

3.Струсить ялинка з гілок білий сніг,
І, наче казка, прийде Новий рік!
Хай ця ялиночка в святковий час
Кожною голкою радує нас,
Радує нас!