Милые взрослые, прошу вас серьезно я, Не хмурьте прекрасные лица. Вы вспомните детство, и пусть в вашем сердце Песня его повторится:
Небо, небо, небо высоко, Море, море, море глубоко. За рекой - дремучий лес, За горой - страна чудес, И поверить в сказку так легко Небо, небо, небо высоко, Море, море, море глубоко. За рекой - дремучий лес, За горой - страна чудес, И поверить в сказку так легко
Милые взрослые, танцуйте под звездами, Под солнышком пойте, играйте. Вы нам улыбайтесь, росой умывайтесь, Вместе со мной повторяйте:
Небо, небо, небо высоко, Море, море, море глубоко. За рекой - дремучий лес, За горой - страна чудес, И поверить в сказку так легко!
Небо, небо, небо высоко, Море, море, море глубоко. За рекой - дремучий лес, За горой - страна чудес, И поверить в сказку так легко! И поверить в сказку так легко! И поверить в сказку так легко!
Укр. переклад Любі дорослі, ви занадто серйозні, Забудьте похмурі обличчя, Згадайте дитинство, і хай в вашім серці, Пісня його повториться.
Небо, небо, небо в вишині, Море, море, море в глибині, За горою поле мрій, За рікою світ надій, Там світ надій.
Любі дорослі, ви занадто серйозні, Ви сонечку двері відкрийте, Всміхніться серцями ви разом із нами, І з нами танцюйте й радійте.
Любі дорослі, хоч надворі вже осінь, Ви в літо сміливо крокуйте, Забудьте тривоги і з нами в дорогу Із цими словами крокуйте.
Хорошо бы, хорошо бы Поскорее подрасти! Подрасти скорее, чтобы Двор метёлкою мести!
Посыпать его песочком Каждый день по сорок раз, Чтоб семья гордилась дочкой: - Дочка дворница у нас ! Ты мети, мети, метла, Подметай дорожки! Будет у меня метла, Настоящая метла, Как у Бабки-Ежки!
Хорошо бы, хорошо бы Поскорее подрасти! Подрасти скорее, чтобы Двор метёлкою мести!
Чтобы, чтобы все микробы Разбежались кто куда. Стала дворницею, чтобы Взрослой вырасту когда! Ты мети, мети, метла, Подметай дорожки! Будет у меня метла, Настоящая метла, Как у Бабки-Ежки! Ты мети, мети, метла, Подметай дорожки! Будет у меня метла, Настоящая метла, Как у Бабки-Ежки!
Мы идем по городу, солнышко светит, Люди улыбаются, глядя на нас. - Посмотрите, как похожи! Близнецы мы, ну и что же? Мы идем по людной улице и поем весенний джаз!
О том, что кончилась зима, Невероятная зима, Зима 2006 года. И к нам опять идет весна, Такая юная весна, И снова просыпается природа.
Тормозят водители на перекрестке, Постовой с улыбкой пропускает нас, - Ну девчонки, молодцы! Проходите близнецы! Мы идем по главной улице и поем весенний джаз!
О том что кончилась зима, Опять оттаяли дома, И нет плохой погоды у природы. Проснись и пой, пришла она, Такая юная весна, Весна 2006 года.
На свете много есть того, Про что не знают ничего, Ни взрослые, ни дети. И это вовсе не секрет, Когда секрета вовсе нет, Скучают все на свете. Но почему? Да потому, что!..
Припев: Ужасно интересно Все то, что неизвестно! Ужасно неизвестно, Все то, что интересно!
Решил свой рост узнать удав, И в этом он конечно прав, И это важно очень! Быть может, он длиннее всех, Во много раз длиннее всех, А может быть короче. Но почему? Да потому, что!..
Припев.
Вот голова, вот он хвост, А остальное - это рост, В удаве много роста. Но как измерить этот рост? Не знают голова и хвост. Узнать свой рост не просто. Но почему? Да потому, что!..
Припев.
Водой кончается земля, И есть начало у ручья, Весной начнется лето. А где начаться должен я? И где кончаться должен я? Не знаю я про это. Но почему, Да потому, что!..
