Пастушок 1: Добрий вечір, мир в цій хаті Ми прийшли вам розказати Про чудесную новину, Про небесную дитину Пастушок 2: Розкажемо де ми були, Що ми бачили і чули. Пастушок 1: Ми вночі всі міцно спали, І не чули і не знали, Що коїться в небесах В тих надземних сторонах. Пастушок 2: Аж тут нагло серед ночі Протираєм сонні очі, Чуєм мов хтось співає, А на небі зірка сяє. Пастушок 1: А та зірка в небесах Всім показувала шлях, Всі ми скоро повставали, Ще й з собою дари взяли До вертепу поспішили. Зустріли там дитятко миле: Ми Ісусові вклонились, Богу-Господу молились, І всміхнулась Божа Мати Повна ласки й благодати. Пастушок 2: Ми були у тій хатині, Де Ісус лежить на сіні. Світлом, радістю й теплом Сповнене усе кругом. А із пісні б'є тривога: Була тяжкою дорога, А якою буде далі, Чи у муках чи в печалі? Так Марія промовляє Святі сльози утирає. Утішає старий Йосип Милосердя в Бога просить, Щоб їх Ангел схоронив, В небезпеці захистив. Пастушок 1: Я чую гамір з вулиці: Ой браття, то цар Ірод з вояками Ховаймося... Ірод: Які новини в мому царстві? 1 Воїн: Великий царю Іроде, До тебе прийшли три царі зі Сходу, Хочуть бачити тебе. Ірод: Ну що ж, поклич їх сюди Не слід їм стояти під дверима. Входять царі. Входять царі Ірод: Які новини в моєму царстві? 1 Цар: Ми царі зі Сходу дари несемо, До царя нового з поклоном йдемо. 2 Цар: Довго ми ходили, довго ми блукали, Де цар світу народився того ми не знали. 3 Цар: Великий царю Іроде, дорогу нам вкажи В твоєму царстві цар родився Його нам покажи. Ірод: Я – цар юдейський, усіх зігну Усіх примушу мені коритись. Слухайте всі!!! Геть з моїх очей! Є у мене шинкар в шинку: Мошком його звати, І про ту малу дитину Тре його спитати. 2 Воїн: Мошку, Мошку! Цар зове!!! Мошко: Кого-кого, мене?!! 2 Воїн: Тебе, тебе нещасний. Мошко: Го-го, я ще маю час, Я ще своїх грошей не порахував, Я ще своїх жон не перецілував, Го-го, я ще маю час. 1 Воїн: Іди Мошку зара, бо буде тобі кара. Мошко: О, кара, то йду зараз..... (до Ірода) Добрий вечір, пане-крулю, А що сте з-під м'я хтіли? Ірод: Не з-під тебе, а від тебе! Скажи мені де Бог родився? Мошко: О, біб родився в полі на роздолі Його там сіяли, збирали . Моя жінка має три бочки, І в мене є трошки, то вам бобу треба? Ірод: Я тебе питаю не про біб, не про фасолю, Скажи мені де Бог-Спаситель всього світу народився? Мошко: А псяматір ваша була, Тре було скоріш сказати, А то крутите, як циган сонцем, То жінка краще знає. Суро!!! Сура: Маєм царю новину, Сип нам царю ну-ну-ну(і підставляє спідницю) Ірод: Ви зпочатку, а тоді я вам сипну. Сура: Є у нас такії вісті, Що цар світу народився У Вифлеємі місті....... Чом нам злота не даєш?! Ірод: Ну що ж, солдати мої вірні, Коней своїх сідлайте І в місто Вифлеєм Скоріше поспішайте. Весь край, кожен куток обшукайте Хай не здригається ваш меч, Нехай летять голівки з плеч. А мале дитя в яскині Мусите знайти ще нині, Бо інакше всім вам – СМЕРТЬ! Смерть: Скрізь літаю я з косою, Хто питає тут за мною? Ірод: З них ніхто не має жити! Смерть: О ні, мій царю, Я косою їх не вдарю, Бо мале дитя в яскині Має владу в світі нині, Мушу я йому служити, А тебе я мушу вбити. Чорт: Ти вже тут, геть зі мною Запечу тебе смолою Ух-ух-ух, я – Злий Дух Я зіпрів, як у жнива Ну й тяженна голова Ірода царя. Я поки її заніс, То замучився до краю Тут, напевне, я спічну Десь я приятеля маю: Де ти, Мошечку? Мошко: Я тут! Пастушок 1: Гей, чорти і чортенята Тікайте геть з цієї хати! Пастушок 2: Гляньте, браття, світло є Як у вікно сильно б'є, То ж до хати запросімо, Хай осяє весь ваш дім. Ангел: Хай цей дім добром панує, Хто тут світла потребує. Пастушок 1: Всім, всім, всім нам гірко Засвіти нам ясна зірко. Ангел: Ви не бійтесь, люди добрі, Я до вас посол небесний, Бо та Мати в Вифлеємі Породила Сина. Йдіть до неї і поклін віддайте Сину Божому на славу пісню заспівайте. Пастушок 2: Пізній час, пора рушати, Треба лиш повіншувати. В день Різдва Христового Ми прийшли в ваш дім, Щоб добра і злагоди побажати всім. Пастушок 1: Щоб Ісус із того світу Слав нам ласку, щастя і многая літа А від нас вам добрі люди додалось тепла, Бо в цей день Марія Сина вродила. Всі разом: Христос ся Рождає!
Вертепне дійство Святоуспенської громади м. Полтави (6 дійових осіб)
Вхід колядників: Пане хазяїне, не зволь кричати, - Дозволь у хаті колядувати! Господар: Дозволяю! Колядники: І вдруге, хазяїне, дай же нам знати, - Чи можна Звізду в хаті вітати? Господар: Дозволяю! Колядники: І втретє, хазяїне, дозволь співати, - Христа у яслах вам прославляти! Господар: Дозволяю і втретє! Коляда: "Добрий вечір тобі..."
Ангел: Мир цій хаті, добрі люди! Хай добро у вас прибуде! З Вифлеєму ми йдемо, Добру звістку несемо! Звіздар: В Вифлеємі, у Юдеї Спас нам народився: У печері, у яскині В ясла положився! Українець: Народився світу Цар, Найсвітліший Володар! Всі до Нього поспішайте, Бога радісно вітайте! Українка: Весь світ нині звеселився, Бо Син Божий народився, Всі славте, славте Бога-Сина, Що прийшла святая днина! Коляда: "Славен Єси"
Заходить Ірод Ірод: Звiдки йдете, куди путь? Куди дороги вас ведуть? Українець: Йдемо ми вклонитись Божому Дитятi, Ми будемо навiки Його Царем звати. Ірод: От чого ви всi зiйшлися До цiєї хати! Ви вже певно нарадились Тут Його сховати. Де Дитятко? І де Мати? А! Так ви його ховати! Я все бачу, я все знаю! Всіх вас смертю покараю! Шукає по хаті. З’являється Смерть. Смерть: Хто закликував за мною? Ось і я стою з косою! Ірод: О, Смерте, Смерте моя мила! Ти завжди мені служила! Мій наказ зараз сповняй: Всіх їх смертю покарай! Смерть: Ну вже ні, могутній царю! Я косою їх не вдарю. Бо мале Дитя в яскині Має владу в світі нині. Мушу я йому служити, А тебе прийшла я вбити! Тебе смертю я караю, Душу в пекло посилаю! Замахується косою, Ірод відступає, Смерть за ним. Українка: Боже, Боже! Просто диво – Все скінчилося щасливо! Добре сталось, слава Богу, Тож збираймося в дорогу! Українець: Але доки вийдем з хати, Треба щастя побажати. Звіздар: Хай згода й любов поміж вами панує, Хай справами вашими серце керує, Хай злоби і заздрості згине отрута, Щоб Ірод ніколи не зміг повернути! А нині ми разом Ісуса вітаймо, І славу во віки Йому заспіваймо. Ангел: Шляхом Iрода не йдiть, А до Бога повернiть, Майте волю добру, гожу, Тільки вірте в ласку Божу! Ласка Божа вас спасе, Край і нарід піднесе! Коляда: "Щасти, Боже!"
