У полі, при дорозі, волошка розцвіла. Така тендітна й ніжна чомусь вона була. Торкнусь її пелюстки, торкнусь її стебла. Блакитна чарівниця мені розповіла.
Приспів: Що манить річка, що манять небеса, А ти поглянь, поглянь, моя краса! І теплий дощик всміхається мені. (2р) Гуркоче грім десь там удалині.
Пробігло тепле літо, волошка відцвіла. Вона мені, красуня, кохання принесла. Природну загадковість у спадок віддала, Щоб я була щаслива і все життя цвіла.
Може, наснилось мені, Може, насправді було, Ніби в шкільному вікні Небом пливло НЛО. Чи то весна так влія, Щось пробудило в мені? Чи, може, постать твоя, Очі твої неземні!?!
Приспів: Ніжним дотиком руки Доторкнувся залюбки Ти до моїх кіс! Озирнулась я нараз, Це помітив цілий клас, Зашумів, як ліс!
Чи то вліяння небес, Позаземні почуття, Дивний фізичний процес Іншого зовсім життя?.. Мов зачарована я, Дивлюсь у очі твої, І закрутилась земля, І зашуміли гаї!
Приспів.
Але дзвінок пролунав, Ти погляд мій загубив І головне не сказав, Що ти мене полюбив. Ми не забудем цю мить, Найкращу мить у житті, Хай вогонь в серці горить, Ці почуття непрості!
Я кап-кап-кап-кап-кап, Я буль-буль-буль-буль-буль, Люблю я танцювати. І скачуть, скачуть по землі Босенькі ноженята.
Приспів: Капітошка - це ось я, Краплинки - то моя сім'я. І пісенька моя луна, І пісенька моя луна Весела, як весна. Ля-ля-ля...
Я хі-хі-хі-хі-хі, Я ха-ха-ха-ха-ха, Зі мною, ой, потіха, Я так, буває, розсміюсь, Що лусну сам від сміху. Приспів.
Капітошка одразу був озвучений і російською, і українською, тож і пісні мав обома мовами. На відміну від цього перекладу з російської, в мультику був дещо інший, оригінальний український текст:
Капітошка я малий Мені всі друзі - я такий І пісенька моя дзвінка Мов голос у струмка.
Дуже гарна пісня з нового альбому Наталії Май "Зелений гай"
Ясноока ніч догоряє, клич мене не клич – заховаюсь, І не треба слів, знаю все давно сама, Все що ти казав – я забуду, і нехай весна нас розсудить, Розлучає нас біла вісниця зима.
Приспів: Замітає, замітає білий сніг, нас з тобою розлучає, Замітає, замітає білий сніг, крапельки води. Замітає, замітає білий сніг, про кохання він не знає, Замітає, замітає білий сніг, всі свої сліди.
Ясноока ніч, зорі світять, нащо віч-на-віч говорити, Й не ховай очей – знаю все давно сама. Стелиться зима, серце крає, зрозумій: любов не вертає Там, де зрада є, там, де поміж двох зима.
