Полька (Духовий оркестр)

Полька

Волинська полька

Полька-(збірка)

ПОЛЬКА

Полька Тернопiльська

Полька

Чеська полька

Танцюй, танцюй, викручуй, викручуй,
Тільки печі не зрушуй, не зрушуй!
Добра пічка на зиму, на зиму,
Як не купив перину, перину.

Тра-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла
Тра-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Стоїть сторож на варті, на варті,
У жупані картатім, картатім.
Треба йому думАти, думАти,
Як на службі не спати, не спати!

Тра-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла
Тра-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Вчи уроки, старайся, старайся,
І з завданням не гайся, не гайся!
Вірш розказуй так дзвінко, так дзвінко -
Добра буде оцінка, оцінка!

Тра-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла
Тра-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Танцюй, танцюй у колі, у колі
Весело нам у школі, у школі.
Ми уроки зробили, зробили,
Танцювати ходили, ходили.
.....................................

Tancuj, tancuj, vykrúcaj!
(Slovak folk song)

Tancuj, tancuj, vykrúтaj, vykrúcaj,
len mi piecku nezrúcaj, nezrúcaj,
dobrá piecka na zimu, na zimu,
nemá každý perinu, perinu.

Танцюй, танцюй, викручуй, викручуй,
Лише пічку не зрушуй, не зрушуй.
Добра пічка на зиму -
Не кожен має перину

Tralala, tralala, tralalala lalala, lalala
Tralala, tralala, tralalala lalala, lalala.

Stojí vojak na varte, na varte,
v roztrhanom kabáte, kabáte,
od večera do rána, do rána,
rosa naňho padala, padala.

Стоїть вояк на варті
У подертім кабаті. ( кабат -солдатська куртка)
Від вечора до ранку,до ранку,
Роса на нього падала, падала.

Tralala, tralala, tralalala lalala, lalala
Tralala, tralala, tralalala lalala, lalala.

Mala som ja rukavce, rukavce,
dala som ich cigance, cigance,
ciganecka malicka, malicka
pricaruj mi synecka, synecka

Мала собі я рукавички,
Дала їх циганочці.
Циганочко маленька,
Причаруй мені синочка.

Подільська полька

Полька - Рідний Край