У нас в саду живут козявки, А также всякие малявки. Мы их никак не обижаем А, если надо, защищаем.
Припев: Всё цветёт у нас в саду, Снова я туда иду И малявки все спешат В наш сад. Всё весной в саду цветёт И смеётся, и поёт! Ждёт мальчишек и девчат Наш сад.
Ещё там бабочки летают – От солнца тучи отгоняют. А птички так в саду поют, Что днём заснуть мне не дают.
Припев.
Укр. текст У нас в садку живуть козявки, а також всяки там малявки. Ми їх ніяк не ображаєм, а якщо треба захищаєм. Приспів: Все цвіте у нас в садку з мамой я туди іду. І малявки всі біжать в садок. Навесні усе цвіте і сміється. і росте, і чекає на малят садок. Там скрізь метелики кружляють від сонця хмарки розгоняють, А пташки так в садку співають, що діткам спати заважають. Приспів:
Дорогие воспита... Мы вам очень благода... Вы нам сопли вытира... Рукавами наших пла... За обедом нам всегда... Наших порций не хвата... Потому что вы съеда... Дорогие воспита... Да, да, да, да.
Дорогие воспита... Мы секрет не разболта... В час, когда мы крепко спа... Вы сбегали на свида... Наши бабушки и ма... Каждый год к восьмому ма... И на все другие пра... На подарки собира... Минимум по четверта... Нашим милым воспита...
Дорогие воспита... Педагоги золоты... Вы учили нас всегда, Раздавая подзаты... Наши мамы достава... Дефицитные това... Но закончилась лафа, До свиданья, детский са... До свиданья, до свида... Дорогие воспита...
За летом зима – пролетели года, С тех пор, как пришли мы когда-то сюда. И хоть детский сад нас по-прежнему ждёт, Пора нам прощаться. Нас школа зовёт.
Припев: Очень жалко расставаться, Покидать любимый дом. Дом, где весело встречаться В нашем городе родном.
Вместе с папой, вместе с мамой Эту песню пропоём: «Детский садик лучший самый В нашем городе родном».
Вы нас научили читать и считать, И стали мы правду и ложь различать. Вы нам рассказали не просто стишок, Что плохо на свете, а что – хорошо.
Припев.
Счастливое время недаром прошло, - И вашу любовь, и родное тепло Мы в наших сердцах навсегда унесём. Спасибо большое! Спасибо за всё!
Припев (2 раза)
Переклад українською
1. За лІтом зима –промайнули літа, Як вперше матуся в групу нас привела. Хоча й дитсадок нас так само чека- Настав час прощатись, нас школа гука. Приспів: Дуже гірко розлучатись, залишать любимий дім, Дім,де весело ми грались, де так радісно усім. Разом з мамою і татом ми цю пісню заведем, Дитсадок " Зірничка" - кращий пам’ятатимем тебе. 2.Ви всіх нас навчили писать, рахувать, Вже вміємо вмІло букварик читать. Привчили ви всіх нас природу любить, Слова лиш прекрасні усім говорить. Приспів. 3.Життя у садочку не даром пройшло, Безмежну любов і ваше тепло, Ми в наших серцях назавжди збережем, Спасибі велике, спасибі за все. Приспів.
Родители приводят нас в садик каждый день Бегут, летят, уходят кому, куда не лень, Живём, растём, смеёмся мы на глазах у вас, И честно признаёмся, что очень любим вас.
Припев: Вы - первый наш учитель, вы, словно наш родитель Друг и преподаватель, воспитатель, воспитатель. Вы – наш наставник первый, щит и стальные нервы, Ангел-хранитель наш, воспитатель наш.
Бывает без сомненья, вам трудно иногда, Но верное решенье вы примите всегда. Простите шалунишек, что жару вам даём, Вы любите детишек, а мы о вас поём.
Припев: 2 раза
Вы дарите заботу, вы дарите тепло. Танцуете, поёте вы с нами заодно, Мы крепко вас обнимем, прижмёмся нежно к вам, И если сад покинем, то нужно помнить нам.
Припев: 2 раза
Український переклад
1. Щоранку нас приводять батьки у дитсадок, Де вихователь й няня чекають на діток. Зростаємо, сміємся ми на очах у вас, І чесно зізнаємось , що ми кохаєм вас.
Приспів: Ви – перший наш учитель, Гарному нас навчили, Друг всіх в садку маляток Вихователь наш і няня. Ви – перший наш наставник Сильний і любить правду, Ангел наш охоронець, Вихователь наш.
2. Без сумнівів нелегко буває вам щораз, Коли ми бешкетуєм, не слухаємо вас. Та рішення проблеми ви знайдете ураз, Ви любите всіх діток , тож вибачайте нас. Приспів . 3. Даруєте турботу , даруєте тепло, Хоча вас ображаєм – ви з нами все одно. Ми міцно вас обіймем – притулимось до вас, Коли садок залишем – все ж памʹятайте нас. Приспів.
Ох, эти домашние скандалы, сколько можно говорить Я ведь ни к кому не приставала, надоело мне так жить! Поднимают рано, но встаю своей обиды не тая, А меня ругали и считали, виновата во всем я.
Припев: Может кто-нибудь и рад, Посещать наш детский сад, А меня там заставляют Спать, гулять, все есть подряд. И расскажут матери Наши воспитатели Моешь руки без воды, Не случилось бы беды.
Лидия Петровна мне сказала, чтоб посуду убрала. В это время кошка пробежала мимо нашего стола, Хвостиком махнула, и посыпались тарелки у меня Кошке ничего, а виновата оказалась во всем я.
Припев.
Мой сосед по группе очень тихий мальчик Лешенька Петров Жаловался, что найти не может своих фирменных штанов. Долго их искали, но не сплю после обеда я одна Примеряла джинсы да забыла в туалете у окна.
Припев.
Вчера придумали игру, как будто я автомобиль Трудно передать какая здесь вокруг меня поднялась пыль. Оказался в силе тот мотор, который был внутри меня меня Напугала няню, и сломала деревянного коня.
