Пісні наших батьків (мінус) - варіант пісні, текст українською О.Торгалова (збірник пісень "Вчимося співати" для 5-8 класів)
музика Сергія Дубравіна, слова Володимира Суслова. укр.переклад О.Торгалова на маленькій поляні у гущавині віт в надввечірнім тумані ледь багаття горить поміж сивого віття сонце вже догоря і пісні лихоліття чутно нам іздаля -2 р ось на варті берези мовчазнії стоять молодих і відважних пам"ятають солдат ось стежинка і кличе за собою вона у краї де гармоні сумна пісня луна-2 р ти спитай незабудку про минулу війну ти прислухайся чутко ти почуй тишину хай назавжди закута чиясь слава в граніт та ніщо не забуто в серце пам"ять стучить-2р тут окопи долинні поруч поле без меж вранці знов по стежині ти із друзями йдеш буде небо з грозою або далі ясні ти візьми із собою про минуле пісні-2р
Я с мамой и папой сегодня иду Почтить память павших бойцов. Четыре тюльпана в ладошке несу, К гранитной плите вечных снов.
Под нею покоятся сотни солдат, Кто спас от фашизма Страну. Не ради наград, не щадя живота- Под пули шли в бой за Москву.
ПР.: Девятое мая - День Славной Победы! Девятое мая - нельзя забывать. Наш праздник, сигнальною красной ракетой, Начнет по России парадом шагать. Девятое мая - скорбим по погибшим. Девятое мая - чтим подвиг живых. Пусть мирное небо над нашей планетой Всегда будет чистым, в лучах золотых. – 2 раза
Тюльпаны свои, положив на плиту, В минутном молчанье стою. Руладою грач разбудил тишину, Напомнив живым про весну.
Спокойным спи сном, твоё имя, Солдат, В сердцах наших будет всегда. Твой подвиг геройский, Советский солдат, Останется жить на века.
ПР.: Девятое мая - День Славной Победы! Девятое мая - нельзя забывать. Наш праздник, сигнальною красной ракетой, Начнет по России парадом шагать. Девятое мая - скорбим по погибшим. Девятое мая - чтим подвиг живых. Пусть мирное небо над нашей планетой Всегда будет чистым, в лучах золотых.- 2 раза
1. У матері над хатою лелеки цокотять. У матері над хатою два лебеді летять. У матері над хатою пливе весна, весна. У матері над хатою, а мати все одна. У матері над хатою пливе весна, весна. У матері над хатою, а мати все одна. 2. А мати жде, надіється, що з лютої війни Повернуться, повернуться два лебеді – сини. Накрила стіл під грушею, прослала рушники, На них дрібненько падають травневі пелюстки. Накрила стіл під грушею, прослала рушники, На них дрібненько падають травневі пелюстки. Програш. 3. Пора прийшла, сніг падає, надворі вже зима. А в хаті тій нетопленій вже матері нема. Лише в саду під грушею лишились навіки Снігами припорошені квітчасті рушники. Лише в саду під грушею лишились навіки Снігами припорошені квітчасті рушники.